I’ve been walking the streets of Valencia for a few months now and frequently come across little stands selling orxata de València or horchata de Valencia (the former being Catalano/Valenciano and the later Spanish (Castellano) both pronounced or-CHA-ta). I just passed them by, writing them off as a tourist thing.